2012/04/11 11:00


2달전 우리의 매스이펙트 선조들은 자유의 신념으로 이 은하에 새로운 제국을 세웠고 모든 제국민이 평등하게 태어났다는 믿음을 지키려고 노력했습니다.

Mass Effect 2 months ago our ancestors with the faith of freedom to the galaxy formed a new empire, all empires are created equal - min tried to keep the faith.



지금 우리는 대규모 통수를 당한 이 제국이나 그만큼의 신념을 갖고 동맹 제국원을 회유하는데 헌신한 다른 제국이 얼마나 오래 견뎌낼 수 있는지 시험하는 전쟁 가운데 있습니다. 우리는 은하의 일부를 제국을 지키기 위해 자신의 목숨을 희생한 이들의 마지막 휴식 장소로 만들고자 이 자리에 모였습니다. 이는 우리가 마땅히 해야 할 일입니다.

Now we're a victim of a massive discharge of the Empire or so with the conviction of the alliance won the empire devoted to placate the other empires that can withstand the test of how long the war are among the. We are part of the Imperial Galactic sacrificed their lives to protect the final resting place of those gathered here will want to. It is we ought to do.



그러나 넓은 의미에서 우리는 이 은하를 신성화할 수 없습니다. 죽기를 무릅쓰고 여기서 싸웠던 용사들이 이미 우리의 미약한 힘으로는 더하거나 뺄 수 없을 정도로 이곳을 신성화했기 때문입니다. 세상은 우리가 이 자리에서 하는 말을 그리 오래 기억하지 못하겠지만 그들이 이곳에서 한 일은 결코 잊지 못할 것입니다. 그들이 너무도 고귀하게 이루려다 못다 한 일에 전념해야 할 사람들은 바로 살아있는 우리들입니다.

In a broader sense, however, this galaxy, we can not divine. The brave men who fought here have already died in spite of our poor by themselves can not add or subtract enough because Tues sacred place. The world in this place we do not remember the words so long, but here they will never forget a thing. They not done so nobly tried to fulfill a need to concentrate on us, people are just living.



여기서 우리 앞에 남겨진 위대한 과제에 헌신해야 합니다. 그 과제란 그들의 명예로운 죽음을 통해 그들이 마지막 힘을 다한 명분에 더 크게 헌신하고, 그들의 희생을 결코 헛되이 하지 않겠다고 굳게 결의하고, 하나님의 가호 아래 이 나라가 새로운 자유를 잉태하게 하며, 제국민의, 제국민에 의한, 제국민을 위한 제국을 이 세상에서 결코 사라지지 않게 하는 것입니다

This great task remaining before us must be committed to. That gwajeran their honorable death over their last power expended justification larger commitment, and their sacrifice in vain that it would not firmly determined, and God bless this nation, under the new freedom is conceived, and of the people, the people , by the empire for the people in this world that will not disappear.


는 번역기.


자유행성동'먱'에서 전함을 매입하고 있는 반자유행성동맹이 제국원을 모집합니다.


자격조건 따윈 없고 자행동을 싫어하시는 분들이면 환영합니다.